Opzioni di lettura Resoomer esiste dal 2016 come estensione del browser. Reflex è la sua versione mobile. Non sono due prodotti che fanno la stessa cosa su superfici diverse. Sono due strumenti progettati per due momenti distinti.
L’estensione: state già leggendo
L’estensione del browser si installa su Chrome, Firefox o Edge. Interviene quando siete su una pagina web, di fronte a un contenuto che avete già scelto di consultare. State leggendo un articolo, vi imbattete in un passaggio denso, attivate l’estensione. Riassume, riformula, traduce ciò che avete davanti.
È uno strumento di assistenza alla lettura attiva. Avete già deciso di leggere. L’estensione vi aiuta a leggere meglio ciò che avete scelto.
Reflex: non avete ancora deciso
Reflex funziona in un altro momento. Quello in cui un testo arriva sul vostro telefono e non sapete ancora cosa ne farete. Un’email. Un documento condiviso. Un articolo ricevuto in un gruppo. Non avete ancora deciso se merita la vostra attenzione.
Reflex vi aiuta a decidere. Estrae l’essenziale in pochi secondi per permettervi di scegliere: leggere, ignorare, tenere per dopo. È uno strumento di smistamento, non di assistenza alla lettura.
Contesti d’uso diversi
L’estensione vive su un computer, in un browser, durante una sessione di lavoro o lettura pianificata. Si attiva su richiesta, su contenuti che state scorrendo.
Reflex vive nella vostra tasca. Si attiva su contenuti che vi vengono inviati, importati o dettati. Funziona sui mezzi pubblici, tra due riunioni, in qualsiasi momento in cui l’informazione arriva senza che l’abbiate cercata.
Gli stessi strumenti, una logica diversa
Entrambi i prodotti condividono le stesse funzionalità: riassuntore, traduttore, riformulatore, correttore, lettore audio. Ma il modo in cui vi accedete, il contesto in cui li usate e l’intenzione che vi porta lì sono diversi.
L’estensione è al servizio del trattamento delle informazioni online. Reflex è al servizio dell’informazione mobile. Non è una questione di preferenza. È una questione di momento.