Leesopties Resoomer bestaat sinds 2016 als browserextensie. Reflex is de mobiele versie. Dit zijn niet twee producten die hetzelfde doen op verschillende oppervlakken. Het zijn twee hulpmiddelen ontworpen voor twee verschillende momenten.
De extensie: u leest al
De browserextensie installeert op Chrome, Firefox of Edge. Ze grijpt in wanneer u op een webpagina bent, tegenover inhoud die u al heeft gekozen te raadplegen. U leest een artikel, stuit op een dichte passage en activeert de extensie. Ze vat samen, herformuleert, vertaalt wat u voor u heeft.
Het is een hulpmiddel voor actieve leesondersteuning. U heeft al besloten te lezen. De extensie helpt u beter te lezen wat u heeft gekozen.
Reflex: u heeft nog niet beslist
Reflex werkt op een ander moment. Dat waarbij een tekst op uw telefoon aankomt en u nog niet weet wat u ermee gaat doen. Een e-mail. Een gedeeld document. Een artikel ontvangen in een groep. U heeft nog niet beslist of het uw aandacht verdient.
Reflex helpt u te beslissen. Het extraheert het essentiële in seconden zodat u kunt kiezen: lezen, negeren, bewaren voor later. Het is een sorteergereedschap, geen leesondersteuning.
Verschillende gebruikscontexten
De extensie leeft op een computer, in een browser, tijdens een geplande werk- of leessessie. Ze activeert op verzoek, op inhoud die u momenteel doorbladert.
Reflex leeft in uw zak. Het activeert op inhoud die u wordt gestuurd, geïmporteerd of gedicteerd. Het werkt in het openbaar vervoer, tussen twee vergaderingen, op elk moment dat informatie aankomt zonder dat u ernaar heeft gezocht.
Dezelfde tools, een andere logica
Beide producten delen dezelfde functies: samenvatter, vertaler, herformuleraar, corrector, audiolezer. Maar de manier waarop u ze benadert, de context waarin u ze gebruikt en de intentie die u daarheen brengt, zijn verschillend.
De extensie dient de online informatieverwerking. Reflex dient de mobiele informatie. Het is geen kwestie van voorkeur. Het is een kwestie van moment.