Dịch là tốt. Dịch đúng sắc thái ngôn ngữ còn tốt hơn.
Nó làm gì. Công cụ Dịch của Resoomer vượt xa việc dịch máy đơn thuần. Nó dịch văn bản của bạn và đồng thời đề xuất nhiều cách diễn đạt phù hợp với các phong cách viết khác nhau. Mỗi câu đã dịch đều có thể được tinh chỉnh theo đúng ý định của bạn để kết quả nghe tự nhiên và đúng sắc thái, chứ không chỉ đơn thuần là đúng.
Sử dụng như thế nào ? Dán văn bản của bạn vào ô bên trái. Resoomer tự động phát hiện ngôn ngữ nguồn, hoặc bạn có thể chọn thủ công. Chọn ngôn ngữ đích trong меню thả xuống, rồi nhấp vào “Dịch”. Trong bảng bên phải, văn bản đã dịch sẽ xuất hiện. Nhấp vào tùy chọn « Diễn đạt lại », rồi nhấp vào bất kỳ câu nào để hiển thị nhiều gợi ý bản dịch, mỗi gợi ý được điều chỉnh theo một phong cách riêng (Tiêu chuẩn, Sáng tạo, Học thuật, Chuyên nghiệp, Đơn giản, Báo chí, Thuyết phục, và nhiều hơn nữa). Chọn cách diễn đạt phù hợp nhất với ngữ cảnh của bạn.
Lý tưởng cho
- Dịch một tài liệu học thuật, chuyên nghiệp hoặc cá nhân trong khi vẫn giữ đúng sắc thái ngôn ngữ
- Nhận nhiều biến thể của một bản dịch để chọn ra bản phù hợp nhất với mục đích sử dụng
- Làm việc với một ngôn ngữ nước ngoài bằng những kết quả phù hợp với trình độ và nhu cầu thực tế của mình