Hai phiên bản của cùng một văn bản. Phiên bản nào tốt hơn? Phiên bản nào đã thay đổi, và chính xác là ở đâu?
Nó làm gì. Công cụ So sánh văn bản phân tích đồng thời hai văn bản và xác định chính xác những điểm khác biệt và tương đồng của chúng. Các đoạn đã được chỉnh sửa được tô nổi bật bằng màu đỏ trong văn bản gốc và màu xanh lá trong văn bản thứ hai, cho phép đọc so sánh ngay lập tức, từng từ một và từng câu một.
Sử dụng như thế nào? Dán văn bản thứ nhất vào ô bên trái, văn bản thứ hai vào ô bên phải, rồi nhấp vào “So sánh”. Hai văn bản sẽ được tách ra và hiển thị cạnh nhau ở phần phía dưới. Các điểm khác biệt được tô nổi bật tự động : màu đỏ cho những gì đã biến mất hoặc thay đổi trong văn bản bên trái, màu xanh lá cho những gì đã xuất hiện hoặc được chỉnh sửa trong văn bản bên phải. Các đoạn giống hệt nhau sẽ không được tô nổi bật để giúp việc đọc mượt mà hơn.
Lý tưởng cho
- Kiểm tra những thay đổi giữa hai phiên bản của một tài liệu trước khi xác nhận phiên bản cuối cùng
- Phát hiện những điểm tương đồng đáng ngờ giữa hai văn bản để tránh trùng lặp hoặc đạo văn ngoài ý muốn
- So sánh một văn bản gốc với phiên bản diễn đạt lại hoặc bản dịch của nó để bảo đảm rằng ý nghĩa vẫn được giữ nguyên