Att översätta är bra. Att översätta i rätt register är bättre.
Vad det gör. Resoomers Översättare går längre än mekanisk översättning. Den översätter din text och föreslår samtidigt flera formuleringar anpassade till olika skrivstilar. Varje översatt mening kan förfinas efter din avsikt så att resultatet känns rätt, inte bara korrekt.
Hur använder man det ? Klistra in din text i rutan till vänster. Resoomer upptäcker automatiskt källspråket, eller så kan du välja det manuellt. Välj målspråket i rullgardinsmenyn och klicka sedan på ”Översätt”. I panelen till höger visas den översatta texten. Klicka på alternativet « Parafrasera » och sedan på vilken mening som helst för att visa flera översättningsförslag, vart och ett anpassat till en viss stil (Standard, Kreativ, Akademisk, Professionell, Enkel, Journalistisk, Övertygande och fler). Välj den formulering som bäst passar din kontext.
Idealisk för
- Att översätta ett akademiskt, professionellt eller personligt dokument och samtidigt bevara rätt språkligt register
- Att få flera varianter av en översättning för att välja den som bäst passar det avsedda användningsområdet
- Att navigera i ett främmande språk med resultat anpassade till din nivå och dina verkliga behov