Traduzir é bom. Traduzir no registo certo é melhor.
O que faz. O Tradutor do Resoomer vai além da tradução mecânica. Traduz o seu texto e propõe-lhe simultaneamente várias formulações adaptadas a diferentes estilos de escrita. Cada frase traduzida pode ser refinada de acordo com a sua intenção para que o resultado soe certo, e não apenas correto.
Como utilizá-lo ? Cole o seu texto na área da esquerda. O Resoomer deteta automaticamente a língua de origem, ou pode selecioná-la manualmente. Escolha a língua de destino no menu suspenso e clique em «Traduzir». No painel da direita, o texto traduzido aparece. Clique na opção « Parafrasear » e depois em qualquer frase para fazer surgir várias sugestões de tradução, cada uma adaptada a um estilo (Padrão, Criativo, Académico, Profissional, Simples, Jornalístico, Persuasivo, entre outros). Selecione a formulação que melhor corresponde ao seu contexto.
Ideal para
- Traduzir um documento académico, profissional ou pessoal preservando o registo de língua adequado
- Obter várias variantes de uma tradução para escolher a que melhor corresponde ao uso previsto
- Navegar numa língua estrangeira com resultados adaptados ao seu nível e às suas necessidades reais