Tłumaczyć to dobrze. Tłumaczyć we właściwym rejestrze — jeszcze lepiej.
Co robi. Tłumacz Resoomer wykracza poza mechaniczne tłumaczenie. Tłumaczy Twój tekst i jednocześnie proponuje kilka sformułowań dostosowanych do różnych stylów pisania. Każde przetłumaczone zdanie można dopracować zgodnie z Twoją intencją, aby efekt brzmiał właściwie, a nie tylko poprawnie.
Jak z niego korzystać ? Wklej tekst do pola po lewej stronie. Resoomer automatycznie wykryje język źródłowy albo możesz wybrać go ręcznie. Wybierz język docelowy z rozwijanego menu, a następnie kliknij „Tłumacz”. W panelu po prawej stronie pojawi się przetłumaczony tekst. Kliknij opcję « Parafrazuj », a następnie dowolne zdanie, aby wyświetlić kilka propozycji tłumaczenia, z których każda jest dopasowana do innego stylu (Standardowy, Kreatywny, Akademicki, Profesjonalny, Prosty, Dziennikarski, Perswazyjny i inne). Wybierz sformułowanie, które najlepiej pasuje do Twojego kontekstu.
Idealne do
- Tłumaczenia dokumentu akademickiego, zawodowego lub osobistego z zachowaniem odpowiedniego rejestru językowego
- Uzyskania kilku wariantów tłumaczenia, aby wybrać ten najlepiej odpowiadający zamierzonemu użyciu
- Poruszania się w języku obcym dzięki wynikom dostosowanym do Twojego poziomu i rzeczywistych potrzeb