Traducir está bien. Traducir con el registro adecuado está mejor.
Qué hace. El Traductor de Resoomer va más allá de la traducción mecánica. Traduce tu texto y te propone al mismo tiempo varias formulaciones adaptadas a diferentes estilos de redacción. Cada frase traducida puede afinarse según tu intención para que el resultado suene justo, no solo correcto.
¿Cómo utilizarlo ? Pega tu texto en la zona de la izquierda. Resoomer detecta automáticamente el idioma de origen, o puedes seleccionarlo manualmente. Elige el idioma de destino en el menú desplegable y haz clic en «Traducir». En el panel de la derecha aparece el texto traducido. Haz clic en la opción « Parafrasear » y luego en cualquier frase para mostrar varias sugerencias de traducción, cada una adaptada a un estilo (Estándar, Creativo, Académico, Profesional, Simple, Periodístico, Persuasivo y más). Selecciona la formulación que mejor se adapte a tu contexto.
Ideal para
- Traducir un documento académico, profesional o personal conservando el registro de lengua adecuado
- Obtener varias variantes de una traducción para elegir la que mejor se ajuste al uso previsto
- Moverse en una lengua extranjera con resultados adaptados a su nivel y a sus necesidades reales