Dos versiones de un mismo texto. ¿Cuál es mejor? ¿Cuál ha cambiado y exactamente dónde?
Qué hace. El Comparador de texto analiza dos textos simultáneamente e identifica con precisión sus diferencias y similitudes. Los pasajes modificados se resaltan en rojo en el texto original y en verde en el segundo texto, lo que permite una lectura comparativa instantánea, palabra por palabra y frase por frase.
¿Cómo utilizarlo? Pega tu primer texto en la zona de la izquierda, el segundo en la zona de la derecha y luego haz clic en «Comparar». Los dos textos se descomponen y se muestran uno al lado del otro en la parte inferior. Las diferencias se resaltan automáticamente : en rojo, lo que ha desaparecido o cambiado en el texto de la izquierda; en verde, lo que ha aparecido o se ha modificado en el texto de la derecha. Los pasajes idénticos permanecen sin resaltar para una lectura fluida.
Ideal para
- Verificar los cambios realizados entre dos versiones de un documento antes de validar la versión final
- Detectar similitudes sospechosas entre dos textos para evitar duplicados o plagios involuntarios
- Comparar un texto original con su reformulación o traducción para asegurarse de que el sentido se ha conservado