Zu übersetzen ist gut. Im richtigen Sprachregister zu übersetzen ist besser.
Was es macht. Der Übersetzer von Resoomer geht über eine rein mechanische Übersetzung hinaus. Er übersetzt Ihren Text und bietet Ihnen gleichzeitig mehrere Formulierungen an, die an unterschiedliche Schreibstile angepasst sind. Jeder übersetzte Satz kann entsprechend Ihrer Absicht verfeinert werden, damit das Ergebnis nicht nur korrekt, sondern auch treffend klingt.
Wie wird es verwendet ? Fügen Sie Ihren Text in das linke Feld ein. Resoomer erkennt die Ausgangssprache automatisch, oder Sie können sie manuell auswählen. Wählen Sie die Zielsprache im Dropdown-Menü aus und klicken Sie dann auf „Übersetzen“. Im rechten Bereich erscheint der übersetzte Text. Klicken Sie auf die Option „Paraphrasieren“ und dann auf einen beliebigen Satz, um mehrere Übersetzungsvorschläge anzuzeigen, die jeweils auf einen Stil abgestimmt sind (Standard, Kreativ, Akademisch, Professionell, Einfach, Journalistisch, Überzeugend und mehr). Wählen Sie die Formulierung, die am besten zu Ihrem Kontext passt.
Ideal für
- Ein akademisches, berufliches oder persönliches Dokument zu übersetzen und dabei das passende Sprachregister beizubehalten
- Mehrere Übersetzungsvarianten zu erhalten, um diejenige auszuwählen, die am besten zum beabsichtigten Gebrauch passt
- Sich in einer Fremdsprache mit Ergebnissen zurechtzufinden, die dem eigenen Niveau und den tatsächlichen Bedürfnissen entsprechen