To versioner af den samme tekst. Hvilken er bedst? Hvilken er ændret, og hvor præcist?
Hvad det gør. Tekstsammenligneren analyserer to tekster samtidig og identificerer præcist deres forskelle og ligheder. Ændrede passager fremhæves med rødt i den oprindelige tekst og med grønt i den anden tekst, hvilket gør det muligt at læse dem sammenlignende med det samme, ord for ord og sætning for sætning.
Hvordan bruger man det? Indsæt din første tekst i feltet til venstre, din anden tekst i feltet til højre, og klik derefter på “Sammenlign”. De to tekster opdeles og vises side om side i den nederste del. Forskellene fremhæves automatisk : med rødt det, der er forsvundet eller ændret i teksten til venstre, og med grønt det, der er kommet til eller ændret i teksten til højre. Identiske passager forbliver uden fremhævning for en flydende læsning.
Ideel til
- At kontrollere ændringerne mellem to versioner af et dokument, før den endelige version godkendes
- At opdage mistænkelige ligheder mellem to tekster for at undgå dubletter eller utilsigtet plagiat
- At sammenligne en original tekst med dens omformulering eller oversættelse for at sikre, at betydningen er bevaret