Překládat je dobré. Překládat ve správném jazykovém rejstříku je ještě lepší.
Co dělá. Překladač Resoomer jde dál než jen k mechanickému překladu. Přeloží váš text a současně vám nabídne několik formulací přizpůsobených různým stylům psaní. Každou přeloženou větu lze doladit podle vašeho záměru, aby výsledek zněl správně, ne jen gramaticky správně.
Jak jej používat ? Vložte svůj text do levého pole. Resoomer automaticky rozpozná zdrojový jazyk, nebo jej můžete vybrat ručně. V rozbalovací nabídce zvolte cílový jazyk a poté klikněte na „Přeložit“. V pravém panelu se zobrazí přeložený text. Klikněte na možnost « Parafrázovat » a poté na libovolnou větu, aby se zobrazilo několik návrhů překladu, z nichž každý je přizpůsoben určitému stylu (Standardní, Kreativní, Akademický, Profesionální, Jednoduchý, Novinářský, Přesvědčivý a další). Vyberte formulaci, která nejlépe odpovídá vašemu kontextu.
Ideální pro
- Překlad akademického, profesního nebo osobního dokumentu při zachování správného jazykového rejstříku
- Získání několika variant překladu, abyste si mohli vybrat tu, která nejlépe odpovídá zamýšlenému použití
- Pohyb v cizím jazyce s výsledky přizpůsobenými vaší úrovni a vašim skutečným potřebám