Dvě verze téhož textu. Která je lepší? Která se změnila a kde přesně?
Co dělá. Porovnávač textu analyzuje dva texty současně a přesně identifikuje jejich rozdíly a podobnosti. Změněné pasáže jsou v původním textu zvýrazněny červeně a v druhém textu zeleně, což umožňuje okamžité srovnávací čtení slovo od slova a větu po větě.
Jak jej používat? Vložte svůj první text do levého pole, druhý text do pravého pole a poté klikněte na „Porovnat“. Oba texty jsou rozloženy a zobrazeny vedle sebe ve spodní části. Rozdíly jsou automaticky zvýrazněny : červeně to, co zmizelo nebo se změnilo v levém textu, a zeleně to, co se objevilo nebo bylo upraveno v pravém textu. Totožné pasáže zůstávají bez zvýraznění pro plynulé čtení.
Ideální pro
- Kontrolu změn mezi dvěma verzemi dokumentu před schválením finální verze
- Odhalování podezřelých podobností mezi dvěma texty, aby se zabránilo duplicitám nebo neúmyslnému plagiátorství
- Porovnání původního textu s jeho přeformulovanou nebo přeloženou verzí, aby bylo jisté, že význam zůstal zachován